Ok, pushing on, at the risk of digging myself into a deeper hole... Oh well, WTF, you guys already know I'm insane about headphones.
Spent several hours swapping around components and listening to various combinations of amp + dac. (Yeah I took the day off...) All using the same headphones (T1) and demo tracks.
First, the bottlehead crack amp. Right off, I had some issues with this amp. Mainly, the volume control is, from what I can tell, defective. There's a point below which if the volume is turned down, there's a major hum that suddenly kicks in in the right channel; not gradually, but an abrupt change at that point. I don't think it's a tube problem, because it only happens at lower volume settings; above that point, it's fine. It's very weird, but I'm guessing there must be some electrical short or something in the potentiometer in the lower portion of the dial. I tried the usual thing of turning the knob back and forth for a while which sometimes cleans up a slightly noisy volume knob, but no change.
This amp has some noticeable hum, especially if turned all the way up. (By contrast, the WA6 has no perceptible hum at any volume setting.) Even at the ~halfway point, it's audible, though very slight. Not enough to interfere with actual music listening at any volume I would normally have it at, but it's there.
The most bizarre thing was that I happened to have my home phone (cordless but not a cell phone) on the table next to me. When the phone came on for an incoming call, or even if I just opened the line to a dialtone, there was significant interference with the amp. If I moved the phone around, especially if I put it close to the left side of the amp (where the volume control is), it would hum and whine like I was playing a theramin. Yeah it was that noticeable. If the phone was turned off, nothing. Never had that experience with any other gear before. May be partly due to the fact that the Bottlehead is set in a simple wooden box, no completely surrounding metal box like the WA6's to minimize interference.
Anyway, as far as the sound of this amp - well it's a step up from my old Audiotailor Jade (from what I remember, I didn't actually go back and try that today, too many other tests to run), but it doesn't quite compare to the WA6. The precision of the imaging just isn't quite there, especially in the HF, like tambourines or delicate cymbal ticks. It's not that the HF is missing, just not as clean or precise. There were a few tracks that I thought sounded quite good, but on the majority, I felt that the breadth and depth of soundstage was somewhat less than the WA6.
Again, this is only with my T1 headphones, which are very high impedance. I may go back and try with my low-impedance Denons, which suffer markedly with the WA6; I got the qualitative sense that maybe the Bottlehead is a little more powerful than the WA6.