Looking at the reviews for the hard drive, one reviewer brings up a good points about how the movies and documentaries are so compressed. Could this be part of the reason why you aren't seeing much of a difference?
Maybe I'm thinking of something else?